SERVICES | LANGUAGES | BUSINESSES | SITE ACCESSIBILITY ISSUE - READ HOSTING REVIEW

 

 

 

 

 

 

 

 

CASE STUDY: AS PART OF THE EXPANSION INTO MORE EUROPEAN MARKETS OF FUEL FREEDOM INTERNATIONAL LLC, ALFAS LANGUAGE SOLUTIONS CONTRIBUTED BY DELIVERING WEB ENGINEERING RESULTS, THAT IS COMPLETE LOCALIZED HOMEPAGES INTO SOME OF THE MOST IMPORTANT EUROPEAN LANGUAGES.

NEW: BY DECEMBER 2008
SCHENKELBERG TO LAUNCH A MULTI-LANGUAGE BUSINESS DIRECTORY
Schenkelberg announces the introduction of the VIP Business Directory

 

to be made available as a multi-language version.
Over the next few months up until Christmas 2008 the directory will be upgraded up to a point where companies can place instant adverts choosing from a range of five languages: Arabic, German, Spanish, Russian and Polish

 

 

 

INDUSTRY RELATED NEWS AND ARTICLES

Translating with ease and without mistakes
by Peter Oehmig

What marks the quality of a translation?

A translation is considered to be of high quality if it satisfies the following criteria:

o The contens of the source text have been rendered completely and correctly in the target language.

o The translation is comprehensible, free from orthographic and grammatical errors, formulated without ambiguity and is correct and consistent with respect to terminology.

o The contents have been adapted to suit the linguistic, cultural and statutory conditions, meaning, they have been localized. A user reading through a manual does not notice that he/she is reading a translated text.

o There is consistency with respect to earlier or parallel translation projects.

o The translation is delivered on time.

o The layout of the translation meets the same requirements that had to be met by the source text: adequate place in the layout and in the screens, correct coding of character sets, formatting retained as it is. read the full article: click

LINKS

Translation Services in the UK 

SEARCH SITE

within   using

 

call us today on
01277 725 631
Int' +44 1277 725 631

Linguistic excellence worldwide
The truth behind Fixed Price Policy - cost effective solutions

.....The abundance of rapidly expanding competition on the internet is driving more and more globally orientated organisations and companies to invest in advertising multi-faceted services based on language translation solutions.
..... By providing accurately translated material combined with effective cost savings through our GoGlobal points system ALFAS can deliver the control you need to satisfy your Foreign Language Department that language provisions are being productively and efficiently managed in such a way as to provide additional, real benefits. What makes our translations stand out? Read more

Alfas 4nclient-translators is not operating as a typical translation company or translation agency but a network of freelance translators distributed around the globe, who are accustomed to working both individually and in teams. HTM-magazine.com provides the technical know how to carry out localization jobs.

Alfas Language Solutions, a subsidiary of Alfas 4nclient-translators and part of Schenkelberg Global Solutions Limited offers a complete solution to all your translation needs.
Alfas Language Solutions include translation of documents, brochures and manuals, translation of multimedia and subtitling and translation, internationalisation, and localisation of software applications, web pages and websites.

Alfas Language Solutions Translation staff consist of specialised translation teams, proof-readers, copy writers and editors. Each translation team have their own specialisation such as medical, legal, trade, or Internet and Information Technology.
All Alfas Language Solutions translation projects are carried out by professional, native-speaking translators backed up by industry and source-language experts. If you need e.g. a market report translated from Chinese into English for example, a native SIMPLIFIED Chinese translator with economic expertise will translate the report into English, so you can be sure of the accuracy and reliability of the translation.

Quote needed, go here

Select your product VIPlanguages  
Markets covered
Audio and video tapes   Advertising and Publishing
General documentation   Financial
Leaflet and menu card   Games
Manuals   Governments

Marketing ...documentation

   Legal
MP3 files   Manufacturing
Packaging Design   Medical
Quality Appointments   Pharmaceutical
technical reports   other industries
Software localisation    
Telephone Interpreting    
User guides    
Voice overs    
website translation    

GoGlobal points...... GoGlobal points Special

 

free quote for translation


excellent work by ALFAS 4nclient-translators
Megan H, Brook Lapping

I am very pleased with the translation and very impressed with the professionalism. We will continue to use ALFAS as our supplier for our European language requirement in future.
W. H. Grand, VP, Fuel Freedom International, LLc


ALFAS delivered what I wanted and on time. I needed a complete translation from German to English of a website. It was grammatically correct, read well and was delivered with no fuss at a reasonable price. It was a pleasure working with Stefan and I can highly recommend him to anyone for his services.
Sam L, Populus Media Ltd